be drunk

“Il faut etre toujours ivre. Tous est là : c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut enivrer sans treve. Mais de qoui? De vin, poésie ou de vertu, à votre guise. Mais inivrez-vous.” Charles Baudelaire

You have to be always drunk. That’s all there is to it–it’s the
only way. So as not to feel the horrible burden of time that breaks
your back and bends you to the earth, you have to be continually
drunk. But on what? Wine, poetry or virtue, as you wish. But be drunk.